Prevod od "dev'esserci qualcosa" do Srpski

Prevodi:

mora postojati nešto

Kako koristiti "dev'esserci qualcosa" u rečenicama:

So che l'amore è puro come dice Aron, ma dev'esserci qualcosa di più.
Знам да је љубав лепа. Тако каже Арон. Али, љубав треба да буде нешто више...
Allora ho capito che dev'esserci qualcosa tra noi, non fosse altro che un oceano.
Знао сам да постоји нешто између нас, макар то био и океан.
No, ma dev'esserci qualcosa da qualche parte.
Ne, ali negde nešto mora da postoji.-Da.
Dev'esserci qualcosa che il vecchio e il bambino hanno in comune.
Mora da postoji nešto što je zajednièko starcu i bebi.
Pensavo che dev'esserci qualcosa di sbagliato in me perché non ho mai avuto una relazione che sia durata più di quella tra Hitler ed Eva Braun.
Mislim o tome kako nešto sigurno nije u redu sa mnom zato što nikada nisam imao vezu koja je bila duža od Hitlerove veze sa Evom Braun.
Dev'esserci qualcosa di molto potente al suo interno.
Nešto neverovatno u njemu generiše snagu.
Dev'esserci qualcosa dall'altra parte del muro.
Sigurno je nešto s druge strane zida.
Dev'esserci qualcosa che si può fare!
Mora da postoji nešto što možete da uradite.
Se dev'esserci qualcosa accanto a "negro", e succede sempre, preferisco "basso" a "piccolo".
Ako veæ nešto mora da ide isrpred "Crnjo", a izleda da uvek mora ja bih radije da bude "niski" a ne "mali".
Dev'esserci qualcosa che non va con il tuo chip.
Sigurno nešto nije u redu sa tvojim èipom. Da!
Dev'esserci qualcosa di molto pericoloso o di molto prezioso.
Nešto, ili veoma opasno, ili veoma vredno je ovde.
Dev'esserci qualcosa che posso darti in cambio.
Mora da postoji nešto što mogu da dam u zamenu.
Dev'esserci qualcosa che non va per voler vedere il mio vecchio amico?
Zašto bi nešto moralo biti pogrešno ako želim vidjeti starog prijatelja?
Dev'esserci qualcosa di sbagliato, nelle ragazze non sposate, che vivono da sole.
Neudata, živi sama, nešto tu ne štima.
Dev'esserci qualcosa che posso fare per proteggere me e la mia famiglia.
Valjda se i ja nekako mogu zaštititi? I svoju obitelj?
Dev'esserci qualcosa, di questo Progetto Montana, di cui la Congrega ha bisogno.
Kabali sigurno nešto treba iz projekta "Montana".
Dev'esserci qualcosa che possiamo fare, no?
Nešto možemo uèiniti? -Imam plan kako možemo okonèati sve ovo.
Dev'esserci qualcosa che possa aiutarci ad identificare il veicolo.
Sigurno možemo nekako da identifikujemo vozilo.
Dev'esserci qualcosa di unico in quest'infezione... qualcosa che ha a che fare con la sua trasmissione o i suoi sintomi.
Mora da postoji nesto jedinstveno za ovu infekciju. Nesto u njenom prenosu I nacinu na koji se manifestuje.
Capo, dev'esserci qualcosa di cui possiamo incriminarla.
Šefice. Valjda joj možemo nešto prišiti i optužiti ju?
Dev'esserci qualcosa nel grimorio che ci aiuti a tradurre quel canto.
U redu, mora biti nešto u Knjizi èini da nam pomogne da prevedemo te èini.
Dev'esserci qualcosa di davvero speciale in te, Beth perche' non e' un caso che tu sia qui.
Sigurno je nešto vrlo posebno u vama, Beth, jer nije sluèajno da ste ovdje.
Dev'esserci qualcosa sotto, nessuno cambia tanto in due anni.
Niko se ne promeni toliko za dve godine.
Xiaoyu, dev'esserci qualcosa che possiamo fare per lui.
Xiaoju, Mora da postoji nešto što možemo da uradimo za njega.
Beh, se dev'esserci qualcosa di precoce nel nostro rapporto, preferisco che sia la chiave di casa mia.
Pa, ako æe u našoj vezi nešto da bude prerano onda je bolje da to bude kljuè od kuæe.
Se esiste un ponte, dev'esserci qualcosa dall'altra parte.
Ako postoji most, nešto je s druge strane.
Sapete, dev'esserci qualcosa nell'acqua in quella zona, perché anche il prossimo gruppo viene dalla Barden.
Mora da voda ima specijalan sastojak na Bardenu, pošto je i iduæa grupa odatle.
Si', beh, dev'esserci qualcosa che ci sfugge.
Mora biti nešto što nam je promaklo.
Si', dev'esserci qualcosa che fa levitare queste persone una seconda volta.
Nešto mora da izazove da žrtve odu po drugi put gore.
Devi aiutarmi, dev'esserci qualcosa che possiamo fare.
Moraš mi pomoæi. Mora biti nešto što možemo uèiniti.
Dev'esserci qualcosa nel regolamento riguardo al fare da ospite a un insetto.
Sigurno u knjizi pravila piše nešto o izigravanju domaæina insektima.
Dev'esserci qualcosa che non va nel sistema operativo.
Nešto nije u redu sa sustavom.
Dev'esserci qualcosa nel tuo arsenale che possa rallentare il processo, almeno fino al ritorno di Crane.
Мора да постоји нешто у вашем арсеналу да се успорити овај, бар док Крејн врати.
Dev'esserci qualcosa qui in mezzo che ritragga Melanie in salute...
Neèeg mora biti ovdje, što pokazuje njeno zdravlje.
Dev'esserci qualcosa che possiamo usare per impedirgli di vedere.
Mora biti nešto èime bi im blokirali pogled.
Dev'esserci qualcosa di confortante nel numero tre, la gente si arrende sempre dopo... il tre.
Mora da postoji nešto utešno u broju tri, jer ljudi uvek odustanu posle tri.
Quindi dev'esserci qualcosa che non riusciamo a vedere.
Значи, мора да постоје неке нама невидљиве ствари.
Dev'esserci qualcosa che non va, no? Ma lui sprizza felicità!
Нешто мора да није у реду, да?
0.52043008804321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?